Israel ha condenado a la BBC y Glastonbury después de que un acto punk pro-palestina requería la muerte de los soldados israelíes durante una transmisión en vivo del festival.
La policía ha lanzado una investigación sobre los comentarios hechos por Bob Vylan, quien lideró los cantos de ‘Palestina libre’ y ‘Muerte a las FDI’, el sábado por la tarde.
El cantante de la banda, que mantiene su identidad en secreto, también declaró «desde el río hasta el mar Palestina … será libre», considerado por muchos en la comunidad judía como un llamado a la eliminación de Israel.
Sin embargo, el cantante y guitarrista Bobby Vylan, quien actúa junto a su compañero de banda Bobbie Vylan, se deleitó con la furia causada por sus comentarios el sábado por la noche.
Compartiendo una foto de sí mismo comiendo un helado, escribió en su historia de Instagram: ‘Mientras los sionistas lloran por las sociales, acabo de tener un helado (vegano) tarde en la noche.
Toda la actuación de Bob Vylan se transmitió en vivo en el iPlayer de la BBC, pero desde entonces se ha eliminado.
Sin embargo, la corporación fue criticada por no reducir la transmisión inmediatamente después del canto antisemita.
Sorprendentemente, su transmisión en vivo continuó durante otros 40 minutos hasta el final de la actuación de Bob Vylan.
El incidente provocó llamadas para que los miembros de la banda fueran arrestados por reclamos que habían incitado a la violencia. Avon y la policía de Somerset anoche dijeron que estaban examinando evidencia de video e investigando si se había cometido algún delito.
A pesar de la indignación, Bobby Vylan, que actúa junto al compañero de banda Bobbie Vylan, publicó un mensaje en línea esta noche deleitándose en la furia
Bob Vylan Crowdsurfs frente al escenario de West Holts durante el día cuatro del Festival de Glastonbury
El incidente provocó llamadas para que los miembros de la banda fueran arrestados por reclamos que habían incitado a la violencia
La transmisión realizó la BBC en una importante crisis con la secretaria de cultura Lisa Nandy exigiendo ‘una explicación urgente’ del director general de la BBC, Tim Davie, en ‘qué diligencia debida se llevó a cabo antes de la actuación de Bob Vylan’.
Un portavoz del gobierno dijo: «Condenamos firmemente los comentarios amenazantes hechos por Bob Vylan en Glastonbury».
Lord Ian Austin, el enviado comercial del gobierno a Israel, dijo: «La policía debe investigar como una cuestión de urgencia y, si es necesario, arrestar a los miembros de la banda».
El diputado de Tory, Greg Stafford, dijo: «Si alguien puede ser encarcelado por incitar al odio racial en las redes sociales, entonces seguramente esta banda debería ser investigada por incitar a la violencia al menos». La policía de Somerset debe arrestarlos y llevar a cabo una investigación de inmediato.
Sharren Haskel, viceministro de Asuntos Exteriores de Israel, también criticó la actuación.
Ella le dijo a The Mail el domingo: ‘Condeno a la BBC por continuar con un discurso de odio anti-Israel en vivo de Glastonbury.
‘¿Qué crees que habría hecho la BBC si un artista hubiera estado gritando un discurso de odio anti-musulmán o de extrema derecha? Habrían tirado de la alimentación.
‘Pero debido a que el objetivo es Israel, seamos honestos, porque son judíos, es tolerado, incluso transmitido. Esto es claramente incitación.
La BBC luego retiró el incidente ofensivo de sus imágenes en iPlayer.
El líder de Tory, Kemi Badenoch, calificó los comentarios ‘grotesco’, y agregó: ‘glorificar la violencia contra los judíos no es vanguardista. El establecimiento cultural debe despertarse con el hecho de que esto no es protesta, es incitación.
Toda la actuación de Bob Vylan se transmitió en vivo en el iPlayer de la BBC, pero desde entonces se ha eliminado
Todo el episodio fue transmitido en vivo en el iPlayer de la BBC. La corporación fue criticada por no reducir la transmisión inmediatamente después del canto antisemita
El cantante, que mantiene su identidad en secreto, también dirigió un canto de ‘Palestina libre y libre’, y declaró ‘desde el río hasta el mar Palestina … será libre’
La transmisión en vivo de la BBC continuó sorprendentemente durante otros 40 minutos hasta el final de la actuación de Bob Vylan
La transmisión sumió a la BBC en una importante crisis con la secretaria de cultura Lisa Nandy exigiendo ‘una explicación urgente’ del director general de la BBC, Tim Davie
Danny Cohen, ex director de BBC Television, dijo: «Que la BBC podría haber previsto algo como esto podría haber previsto fácilmente y se podrían haber tomado medidas para evitar su transmisión».
«Este es un fracaso muy grave, y más evidencia de que la gerencia de la BBC es ciega a su responsabilidad con la comunidad judía de Gran Bretaña».
Bob Vylan, quien se formó hace ocho años en Londres, se niega a revelar sus nombres reales debido a lo que llaman el «estado de vigilancia».
En cambio, el cantante se hace llamar Bobby Vylan y el baterista Bobbie Vylan.
Dirigiéndose a la multitud de alrededor de 30,000, Bobby dijo que tenía que ser «cuidadoso» porque su actuación fue «en vivo en la BBC». Luego, sin embargo, dirigió el canto de «Palestina libre y libre», luego cambiándolo a «muerte, muerte a las FDI».
«Demonios, sí, desde el río hasta el mar Palestina debe, será, Inshallah, será gratis», agregó.
El cantante también respaldó a la controvertida banda de Irlanda del Norte Kneecap, que los siguió en el escenario de West Holts, describiendo a los ejecutivos de música que pidieron que el grupo fuera prohibido como ‘sionistas’.
En otro golpe enormemente vergonzoso para la BBC, también usó la palabra C altamente ofensiva.
Bob Vylan, quien se formó hace ocho años en Londres, se niega a revelar sus nombres reales debido a lo que llaman el ‘Estado de vigilancia’
Bobby Vylan también respaldó a la controvertida banda de Irlanda del Norte Kneecap, que los siguió en el escenario de West Holts, al describir a los ejecutivos de música que pidieron que el grupo fuera prohibido como «sionistas»
En otro golpe enormemente vergonzoso para la BBC, también usó la palabra c muy ofensiva
May Golan, el Ministro de Igualdad Social de Israel, dijo: «Quizás alguien debería decir que la banda antisemita lo que sucedió con los cientos de personas inocentes en el Festival de Música Nova de Israel que fueron asesinados, violados, carnados y secuestrados por monstruos salvajes».
La BBC decidió no transmitir Kneecap Live. En cambio, una versión editada de la actuación debía presentarse en el iPlayer.
Llegó diez días después de que el miembro de Kneecap, Liam O’Hannaidh, de 27 años, compareció en la corte acusada de un delito terrorista, lo que llevó al primer ministro a decir que «no era apropiado» que la banda tocara en Glastonbury.
El compañero de banda Naoise Ó Caireallain llamó a la multitud que se ‘desgarra’ fuera de los magistrados de Westminster en agosto cuando el caso regresa a los tribunales.
Kneecap comenzó su actuación esta tarde cantando ‘F *** Keir Starmer’.
También hablaron en apoyo de Palestine Action, que el gobierno quiere proscribir como grupo terrorista.
Glastonbury había dicho que todos eran bienvenidos en el festival, pero agregó que «no aprueba el discurso de odio o la incitación a la violencia de ningún tipo de sus artistas».
Bob Vylan es la autoproclamada «banda de chicos más violenta» del Reino Unido cuyo cantante asistió a su primera protesta pro-palestina a la edad de 15 años.
La BBC decidió no transmitir Kneecap Live. En cambio, una versión editada de la actuación debía ponerse en el iPlayer
Glastonbury había dicho que todos eran bienvenidos en el festival, pero agregó que ‘no aprueba el discurso de odio o la incitación a la violencia de ningún tipo de sus artistas’
Bob Vylan es la autoproclamada «banda de chicos más violenta» del Reino Unido cuyo cantante asistió a su primera protesta pro-palestina a la edad de 15 años y cuya música fusiona punk, mugre y hip hop
En Glastonbury Today, Bobby Vylan dijo: ‘Estamos viendo que el Reino Unido y los Estados Unidos son cómplices de crímenes de guerra y genocidio que ocurre allí al pueblo palestino … cualquiera con cualquier brújula moral seguramente puede ver que lo que está sucediendo allí en Gaza es una tragedia.
El ex presentador del día del día, Gary Lineker, de 64 años, también emitió una llamada a ‘Free Palestine’ durante una aparición en un evento de discusión en Glastonbury ayer.
Y criticó a los jefes en la BBC por no ser imparcial.
Un portavoz de la BBC dijo: ‘Algunos de los comentarios realizados durante el set de Bob Vylan fueron profundamente ofensivos.
