Los jefes de la BBC deberían ser procesados por transmitir un estallido vil antisemita en el Festival de Glastonbury, dijo la fiesta Tory esta noche.
El secretario del Interior de la Sombra, Chris Philp, dijo que la corporación «parece haber violado la ley» al transmitir las llamadas de un dúo punk para la muerte de los soldados israelíes.
El principal abogado Lord Carlile dijo que la BBC pudo haber cometido un delito penal, mientras que Sir Keir Starmer dijo que la emisora tenía dudas serias que responder.
La creciente reacción violenta se produce después de que la actuación de Bob Vylan de BBC se transmitió en vivo en su sitio iPlayer. Ahora podría enfrentar una investigación sobre si ha violado las leyes de orden público.
Tales son las implicaciones de los cantos de que el Departamento de Estado de los Estados Unidos también se está preparando para revocar las visas de la banda antes de una próxima gira.
Durante la actuación del sábado por el dúo pro-palestino con sede en Londres, el vocalista Bobby Vylan gritó ‘Death, Death to the FDI’, las Fuerzas de Defensa Israelí.
Siguió el canto, que fue repetido por la audiencia, con «desde el río al mar, Palestina … será libre», considerado por muchos judíos como un llamado a la eliminación de Israel.
El material de transmisión que pide la muerte de un individuo o grupo es un delito bajo la Ley de Orden Pública de 1986. Contiene una sentencia máxima de siete años de prisión.
Bob Vylan Crowdsurfs frente al escenario de West Holts durante el día cuatro del Festival de Glastonbury
Sus cantos de ‘muerte, muerte a las FDI’ provocaron llamadas para que los miembros de la banda fueran arrestados por reclamos que habían incitado a la violencia
Todo el episodio fue transmitido en vivo en el iPlayer de la BBC. La corporación fue criticada por no reducir la transmisión inmediatamente después del canto antisemita
Los detectives de Avon y la policía de Somerset, la fuerza responsable de la vigilancia de Glastonbury, están revisando las imágenes de la actuación.
Se entiende que el director general de la BBC, Sir Tim Davie, tendría que asumir la responsabilidad final si el Servicio de Fiscalía de la Corona decidiera llevar el asunto más allá.
Philp dijo: ‘Parece claro que Bob Vylan estaba incitando a la violencia y el odio.
‘Deben ser arrestados y procesados, al igual que algunos de los que hicieron lo mismo durante los disturbios el verano pasado.
‘Al transmitir el vil odio del dúo, la BBC parece haber violado la ley. Llamo a la policía que investigue y procese con urgencia a la BBC también por transmitir esto.
«Nuestra emisora nacional no debe transmitir material de odio diseñado para incitar la violencia y el conflicto».
Dailywire esta noche dijo que el Departamento de Estado de los Estados Unidos estaba buscando revocar las visas de la banda.
Según los informes, un alto funcionario les dijo: «Como recordatorio, bajo la administración Trump, el gobierno de los Estados Unidos no emitirá visas a ningún extranjero que apoye a los terroristas».
Toda la actuación de Bob Vylan se transmitió en vivo en el iPlayer de la BBC, pero desde entonces se ha eliminado
A pesar de la indignación, Bobby Vylan, que realiza pseudónimamente junto al compañero de banda Bobbie Vylan, publicó una foto de un helado mientras se burlaba de ‘sionistas llorando por sociales’
La transmisión en vivo de la BBC continuó sorprendentemente durante otros 40 minutos hasta el final de la actuación de Bob Vylan
Bobby Vylan también respaldó a la controvertida banda de Irlanda del Norte Kneecap, que los siguió en el escenario de West Holts, al describir a los ejecutivos de música que pidieron que el grupo fuera prohibido como «sionistas»
El dúo de punk tiene una gira de veinte ciudades por los Estados Unidos alineadas más adelante en el año.
Bob Vylan se desempeñaba como un acto de calentamiento para los controvertidos raperos de Irlanda del Norte Kneecap, uno de cuyos miembros enfrenta un cargo terrorista por presuntamente mostrar una bandera en apoyo de la organización prohibida Hezbolá.
Sir Keir dijo que no había excusa para el discurso de odio «espantoso» de Vylan.
«Dije que Kneecap no se le debe dar una plataforma y que se aplica a cualquier otro artista que haga amenazas o incitando a la violencia», agregó.
«La BBC necesita explicar cómo se transmitieron estas escenas».
Lord Carlile dijo que las personas eran libres de hacer comentarios anti-Israel, pero cuando esos comentarios se extendieron a las amenazas de muerte, o algo que sonaba como amenazas de muerte, la BBC tenía la responsabilidad de no transmitir material ilegal.
El KC, que se desempeñó como el revisor independiente del gobierno de la legislación de terrorismo durante diez años, agregó: «Me interesaría saber si la BBC recibió asesoramiento legal y, de ser así, cuál fue ese asesoramiento legal». Estoy muy preocupado, pueden haber transmitido material ilegal bajo la Sección 22 de la Ley de Orden Público ».
La organizadora de Glastonbury, Emily Eavis, dijo: «Sus cantos cruzaron mucho una línea y recordamos urgentemente a todos los involucrados en la producción del festival que no hay lugar en Glastonbury por el antisemitismo, el discurso de odio o la incitación a la violencia».
La transmisión sumió a la BBC en una importante crisis con la secretaria de cultura Lisa Nandy exigiendo ‘una explicación urgente’ del director general de la BBC, Tim Davie
Bob Vylan, quien se formó hace ocho años en Londres, se niega a revelar sus nombres reales debido a lo que llaman el ‘Estado de vigilancia’
Glastonbury había dicho que todos eran bienvenidos en el festival, pero agregó que ‘no aprueba el discurso de odio o la incitación a la violencia de ningún tipo de sus artistas’
Pero el abogado Mark Lewis, que se especializa en casos de difamación, dijo que la disculpa había llegado demasiado tarde. Agregó: ‘Es un poco rico que intenten bloquear las puertas estables después de que el caballo se haya atornillado. Se advirtió a Glastonbury lo que probablemente sucedería y ahora es probable que haya consecuencias legales ».
La ex secretaria de cultura de Tory, Nadine Dorries, dijo que la BBC tenía «preguntas serias para responder», y agregó: «Es correcto que los abogados pregunten si la transmisión de los cantos hechos en el escenario de Glastonbury ha cruzado la línea en un delito penal. La policía debe buscar consejos rápidos y tomar medidas de inmediato.
Dame Priti Patel, ex secretaria del Interior y actual secretaria de Asuntos Exteriores de la sombra, agregó: ‘[The BBC] ya no posee la respetabilidad para reclamar el manto de nuestra emisora nacional.
El ex ministro de trabajo, Lord Austin, dijo: ‘Este fin de semana, Glastonbury se convirtió en una repugnante concentración de odio, y la BBC se convirtió en millones de cantos para la muerte.
‘Tim Davie ahora debe lanzar una investigación urgente y despedir a los que se encuentran responsables. Debe entender que este es un día muy oscuro para la corporación que pone en duda su propio propósito y futuro ».
El ex director de la televisión de la BBC, Danny Cohen, dijo al Daily Telegraph: ‘La policía debería investigar, al igual que la junta de la BBC, dirigida por el presidente Samir Shah. ¿Cuánto tiempo más pueden tolerar las fallas del liderazgo de la BBC en el antisemitismo y el sesgo?
Un portavoz de la campaña contra el antisemitismo dijo: ‘La BBC ha superado incluso a sí mismo para poner en peligro a los judíos británicos al emitir este canto violento.
‘Nos estamos quejando formalmente con la BBC por su escandalosa decisión no solo de transmitir los llamados de Bob Vylan a la muerte y la destrucción, sino también de colocar ese segmento en iPlayer junto con el rendimiento de Kneecap, que la BBC sabía de antemano que no debía aire.
El cantante, que mantiene su identidad en secreto, también dirigió un canto de ‘Palestina libre y libre’, y declaró ‘desde el río hasta el mar Palestina … será libre’
Bob Vylan es la autoproclamada «banda de chicos más violenta» del Reino Unido cuyo cantante asistió a su primera protesta pro-palestina a la edad de 15 años y cuya música fusiona punk, mugre y hip hop
En otro golpe enormemente vergonzoso para la BBC, también usó la palabra c muy ofensiva
‘Nuestra emisora nacional debe disculparse por su difusión de este vitriolo extremista, y los responsables deben eliminarse de sus posiciones.
«Eso incluye a Tim Davie … que ha tenido posibilidades más que suficientes para detener el dinero de los pagadores de la tarifa de abuso de la licencia a los fanáticos y extremistas de la plataforma».
Toby Young, presidenta de la Unión de Libertad de Decisión, planteó el caso de la niñera Lucy Connolly, quien fue encarcelada por tweets que hizo sobre deportar a los solicitantes de asilo y quemar los hoteles que los albergaron después de los asesinatos de Southport de tres niñas en un estudio de baile. Actualmente está cumpliendo una sentencia de 31 meses.
Él agregó: «Ella advirtió lo que ella dijo al agregar» por todo lo que me importa «, mientras que él [Vylan] Claramente se preocupa y quiere que cada miembro de las FDI, que incluye prácticamente toda la población de Israel, sea asesinado, por lo que el caso para enjuiciarlo es más fuerte. Pero para ser claros, ninguno de los dos debería ser procesado.
La actuación de Bob Vylan fue eliminada más tarde de iPlayer.
Un portavoz de la BBC dijo: ‘Algunos de los comentarios realizados durante el set de Bob Vylan fueron profundamente ofensivos.
‘Durante esta transmisión en vivo en iPlayer, que reflejaba lo que estaba sucediendo en el escenario, se emitió una advertencia en la pantalla sobre el lenguaje muy fuerte y discriminatorio. No tenemos planes de hacer que el rendimiento esté disponible a pedido.
Avon y la policía de Somerset fueron abordados para hacer comentarios.
Mientras tanto, el pequeño cantante de Mix Jade dirigió a la multitud de Glastonbury en cantar ‘F *** You’ hacia la fiesta de reforma durante su actuación el sábado.
