Un colegial que lanzó un asiento de 15 kilogramos del último piso en el Centro Comercial Westfield Stratford para una broma le dijo a la policía: «No es tan profundo».
El niño de 15 años admitió haber lanzado la silla azul unos 50 pies hacia abajo hacia los compradores en el concurrido centro comercial en el este de Londres.
Admitió daños penales de la silla de £ 500 y causó imprudentemente una molestia pública, mientras que un segundo niño de 15 años, que filmó el incidente, negó los cargos en el Tribunal Juvenil de Stratford.
Elizabeth Ajayi, enjuiciando, dijo: ‘De las imágenes que se recuperaron tanto de CCTV como de una transmisión que circula en las redes sociales, el 1 de marzo de 2025 a las 10.30 de la mañana, los dos acusados fueron vistos en el Centro Comercial Westfield.
‘Estaban ubicados en el último piso del centro comercial; se vio que ambos se acercaban a una sala de estar.
«Había lo que parecía ser una breve conversación entre ambos».
La Sra. Ajayi se refirió al niño «levantando un sofá azul que es uno de los que se colocan allí para los compradores, y lo arrojan sobre la balaustrada de vidrio hasta el piso inferior».
Ella dijo que se ve que el segundo niño se posicionó de una manera en la que pudo grabar lo que estaba sucediendo en su teléfono ‘.
En imágenes publicadas en las redes sociales, se puede ver que un niño con una sudadera gris, arrojando un asiento azul desde el piso superior hasta el fondo
Después de que se arrojó la silla, se podría ver cayendo desde el piso superior a la parte inferior de Westfield
Ella contó cómo un trabajador en el centro comercial estimó que el peso del asiento era ‘aproximadamente 15 kg’.
‘Desde el punto de ser arrojado al piso, la distancia sería de aproximadamente 50 pies; el daño causado es de aproximadamente £ 500.
«(El metraje) muestra cuán cerca estaba el sofá para la gente caminando en el centro comercial, es simplemente afortunado que nadie se lesionara».
El adolescente que grabó el video fue identificado por la policía antes de ser arrestados, dijo el fiscal.
En una entrevista, el joven de 15 años que lanzó el sofá le dijo a la policía: «No es tan profundo, no golpeé a nadie», dijo Ajayi.
Ella se refirió a un trabajador de seguridad en Westfield que escribió en su declaración de impacto de la víctima que ha habido ‘inquietud de los clientes’ desde el incidente.
En cuanto al adolescente que admitió ambas ofensas, la Sra. Ajayi le dijo al tribunal: ‘Una preocupación es lo que se indicó durante la entrevista.
«Se disculpaba y declaró que él y (el coacusado) regularmente se entrega a bromas, incluidos los objetos de los puentes en los trenes».
Aterrizó con un fuerte ruido sordo y extrañó por poco a los compradores que caminaban por la planta baja
El niño regresará para la sentencia el 13 de agosto después de que se preparen informes.
Fue puesto en libertad bajo fianza sujeto a un toque de queda y condiciones para vivir y dormir en su dirección, no contactar a su coacusado y no ingresar al área de código postal E20.
El segundo joven que negó que ambos delitos aparecerán nuevamente en el mismo tribunal el 24 de septiembre para una audiencia de administración de casos antes de su juicio el 2 de octubre frente a un juez de distrito.
Ambos adolescentes, que no pueden ser nombrados, fueron acompañados en la corte por sus padres.
